She never dances with her husband, but when the bandages were peeled from her eyes after a double cataract operation to cure her blindness, Nepali farmer Santi Maya leapt up to clasp his hands.