As global hunger swiftly rises, by more than a third last year, curbing it will require not growing more food but rethinking broader systems of trade and aid, farming’s heavy reliance on fossil fuels, food waste and meat eating, experts said.