WHEN couples are not able to have babies, traditional attitudes tend to put the blame on women, even though it can result from a combination of issues, including male infertility.