Mountains of black garbage bags line cramped city sidewalks, a feast for the millions of rodents who call New York home.